O meu fim de semana foi assim.
Já agora, 'sabe' significa 'bom' em crioulo. Ou seja, dizer 'Tá Sabe' significa dizer que 'está bom'.
'Sabin' é o diminutivo de 'sabe'.
'Sabe sabin' é um expressão muito utilizada por cá quando queremos dizer que alguma coisa está muito boa :) apesar de à letra querer dizer 'bom bonzinho', na realidade aplica-se para dizer 'muito bom'!
E para concluir, o fim de semana esteve assim, 'bom bonzinho' se tiver em conta as rajadas de vento mas 'muito bom' se tiver apenas em conta o sol e deste degrade perfeito de azuis turquesa.
Sem comentários:
Enviar um comentário