Bô'e te corada!!

Escusado será dizer que não sei ao certo como se escreve isto... !
'Bô' significa tu e 'corada', que se pronuncia fechando muito o 'o', lendo-se praticamente 'curada', significa bronzeada, morena.
A parte do 'e te' nem sequer sei se é assim. Sei apenas que é que é a isso que soa.

Isto é coisa que tenho ouvido muito por cá.

Devo dizer que adoro apanhar tanto sol e ter parte dos meus pelos loiros coisa que, para uma morena, não é muito fácil conseguir!